Ability to Assign Photos to Specific Line Items/Substrates

As a user uploading individual photos via Add Attachment or CompanyCam, I would like the ability to assign to specific Line Items/ Substrates.